2011/11/20

鍵盤戰線對《2011年版權(修訂)條例草案》的聲明



鍵盤戰線對《2011年版權(修訂)條例草案》的聲明

鑑於最近兩天《2011年版權(修訂)條例草案》有最新進展,政府發言人指不打算在修訂版權條例時豁免二次創作,企圖先通過修例,待明年再就豁免戲仿作品諮詢公眾。就此,本組織對此惡法作出鄭重聲明:

  1. 政府強硬通過惡法,製造白色恐怖
    至今,修訂草案仍未有明確指引及對二次創作的共識便希望強硬通過修訂,版權修訂原意為保護創作人,打擊盜版,在未有最具切身關係的創作人認同前,卻以有迫切性為由企圖強迫全港市民就範,簡直本末倒置。

    版權條例諮詢立法週期往往需四、五年,於這些年間,市民想小創作也要思量一番,只能處於白色恐怖的環境中,法例不單未能保護市民的使用權與平衡創作業界的利益,更直接損害市民的創作權利,這法律只會淪為打壓異見工具,並非保護市民。
  2. 二次創作是具有高價值的創作,亦不會侵害原作者利益
    草案委員會主席陳鑑林說得一點都沒錯,市民「有本事就自己創作」,所以才會有大批有本事的市民都積極參與二次創作。

    大部份惡搞都沒有賺錢,又或是與原作品處於不同市場,絕對談不上侵害到原作者權利,若以保障原作者利益為由立法,根本站不住腳。

    而惡搞是二次創作的一種,把某種事物賦予新的意義,並非純粹抄襲其他作品。現今國際不少知名創作品,其實都是二次創作,國際上一向認可二次創作,早前著名電影商VIACOM更在旗下網站設「惡搞專區」, 既能吸納創意,更可羅致創作專才,而且作品更可為原作品提升宣傳效益。

    加上,二次創作的作品,不少已脫離原作品產生的效應,它擁有與原作品不同效應、市場、意思,原作品的版權持有人控制一個與原作截然不同作品的版權,實在不合理。事實上,二次創作根本難以侵權,修改法例阻止一切二次創作正正與特區政府大力推動的「創意」相違背,必須豁免二次創作,強行通過修訂才再作出咨詢,是漠視民意的行為。
  3. 實務守則侵害網民私隱
    根據實務守則,
    OSP(服務提供者)須按投訴人要求移除疑似侵權內容,並提醒被投訴的用戶有權尋求獨立法律意見或直接聯絡投訴人。用戶可發出「異議通知」抗辯,但必須填寫姓名、地址及電話號碼,再由 OSP轉交投訴人,否則異議無效。如有人有心控告,普通網民便會陷入言論自由與個人私隱的兩難,全體網民也會隨之公然受害,本組織憂慮此舉將造成寒蟬效應。當網站接到侵權投訴時,不把貼文影音下架當然要負起連帶責任,但上載發貼人如欲抗辯,也不應被逼獻上個人私隱資料予投訴人,最起碼不是在法庭受理案件前奉上個人資料。加上,「安全港」制度 一旦實施,配合「貶損處理」,任何有錢有勢力的人士都可對他不利的言論進行上網大清洗,大行白色恐怖,這直接令網民私隱完全沒有保障。
  4. 不應設立刑事罪行,侵權與否只應由版權持有人判斷
    民事罪行是由受害人控告的,只是被告與受害人中間有衝突或損害;刑事罪行則由律政司控告,被告所犯的是傷害社會的事,與社會為敵。現政府卻欲把版權條例修訂至設立刑責,把二次創作歸為與社會為敵的事,但設立版權條例終目的應該是保護版權持有人,在過去不少領域裏,有些版權持有人明白二次創作與原創作共生互利之道,不提出侵權起訴,例如日本漫畫與同人誌等等。二次創作不但對版權持有者沒有任何金錢或名譽上的傷害,更為原創作賦予新的意義,大家互惠互利,更不談上傷害。版權持有者不認為二次創作或轉載作品是侵權行為時,第三者更加沒有理由提出控告,根本沒有必要設立刑事罪行,創作是否侵權只有版權持有者能作出判斷。
就以上幾點,本組織強烈反對《2011年版權(修訂)條例草案》的強硬通過,並擔憂此惡法的通過會變成往後政府強行立法的案例,為香港的司法及民主道路帶來極深影響。本組織要求草委會必先理解創作的意義及獲得市民共識,強硬立法只會適得其反,令市民大力反抗。

鍵盤戰線
20111119



2011/11/19

龍王別苑: 誠邀陳鑑林加入全球改圖苦主大聯盟香港分部

龍王別苑: 誠邀陳鑑林加入全球改圖苦主大聯盟香港分部: 中華人民共和國香港特別行政區 立法會議員(九龍東) 立法會《2011年版權(修訂)條例草案》委員會主席 民主建港協進聯盟 陳鑑林先生: 誠邀 閣下加入全球改圖苦主大聯盟香港分部 你好!敝司成立於2011年7月,旨在團結網絡上被改圖惡搞的人,近日赫然發現 閣下頻頻被改圖,現誠邀...